کتاب ماجرای قتل کندی | ترجمه رضا فرزانه

کتاب ماجرای قتل کندی | ترجمه رضا فرزانه | چاپ اول 1355 | انتشارات زرین

کتاب ماجرای قتل کندی با ترجمه رضا فرزانه، اثری قدیمی درباره یکی از جنجالی ترین پرونده های تاریخ معاصر آمریکا است: ترور جان اف. کندی، سی و پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده، در دالاس در 22 نوامبر 1963. این کتاب از دو بخش اثر «آقایان میلیارد» (Messieurs les Milliardaires) نوشته زورین ترجمه شده و به بررسی زمینه های اقتصادی و سیاسی مطرح شده پیرامون این واقعه می پردازد.

درباره محتوای کتاب

نویسنده با استناد به پرونده ها و گزارش های مطبوعاتی آمریکا و اروپا، به فضای سیاسی و اقتصادی آن دوران و نقش ثروتمندان و صاحبان نفوذ در تگزاس می پردازد. در میان چهره های مطرح شده، نام هارولد لافایت هانت، میلیاردر نفتی آمریکایی، نیز دیده می شود. کتاب روایتی از دیدگاه نویسنده درباره ارتباطات و اشخاصی ارائه می دهد که در بحث های پیرامون قتل کندی مورد توجه قرار گرفته اند؛ مطالبی که باید در چارچوب روایت و تحلیل همان اثر تاریخی خوانده شوند، نه به عنوان اثبات قطعی فرضیه های مطرح شده درباره ترور.

مقدمه مترجم نیز به زمان نگارش و ترجمه کتاب اشاره دارد. بنا بر توضیح رضا فرزانه، او پس از انتشار خبری درباره تجدید تحقیقات قتل کندی در روزنامه اطلاعات در آذر 1355، به ترجمه این اثر پرداخت. از این جهت، کتاب علاوه بر موضوع تاریخی خود، بازتابی از توجه مطبوعات و مخاطبان ایرانی به پرونده کندی در دهه پنجاه شمسی است.

ویژگی های نسخه

• عنوان: ماجرای قتل کندی
• نویسنده اثر اصلی: زورین
• مترجم: رضا فرزانه
• ناشر: زرین
• محل نشر درج شده: خیابان شاه آباد
• سال چاپ: 1355
• نوبت چاپ: اول
• تیراژ: 4000 نسخه
• قیمت اصلی روی جلد: 120 ریال
• ویژگی ظاهری: طرح جلد گرافیکی با تصویر کندی در قاب های قرمز و سفید

وضعیت نسخه: کارکرده و سالم؛ چاپ اصلی و قدیمی. نسخه ای مناسب برای علاقه مندان به تاریخ معاصر، سیاست، پرونده قتل کندی و مجموعه داری کتاب های چاپ پیش از انقلاب.